Кто знает японский?

[NizniiLevin]

Может ли кто перевести? Не всё,а только как настраивать...с товарищем подключили, вроде бы все просто,но как настроить непонятно
http://rusfolder.com/35297761
на редсах никто не в теме(
или поможет найти на инглише...

[CIH]

http://www.power-enterprise.co.jp/US...con_honda.html - вот тут глянь может найдешь чего полезного

http://www.power-enterprise.co.jp/US...on-english.pdf

вот тут в постах есть тоже какая то инфа по настройке
http://eightgc2.forumup.com/about1133-eightgc2.html

[moroz]

Может файн ридером его, а потом google переводчиком?

[BaadCat]

Может файн ридером его, а потом google переводчиком?

Кстати... Readiris крут в этом плане!!!!

[NizniiLevin]

файн ридер не берет(

[BaadCat]

файн ридер не берет(

Завтрева глянем...

[moroz]

файн ридер не берет(

Можно так, распечатай PDF, отсканируй и полученные изображения открой файн ридером. Можно просто сконшотами PDF в картинки перевести.

[Ultrasss]

А что это за девайс? включение втека настраивать что ли? Напиши с какой страницы перевести, в соседнем кабинете человек сидит жил в японии 10 лет)

[BaadCat]

файн ридер не берет(

Ды всё работает ;)... Тебе что-то конкретно надо перевести или всю воду?!
В принципе даже на русском достаточно понятно, на англиЦком ещё лучше ;)

この取扱説明書には、CAMC口NH本体の機能、配様方法、操作方法、およひ使用上の注意について記載して あります。

CAMC口NHの機能を十分にこ理解いただき、安全かっ効果的にこ利用いただく ために、こ使用前に必ず取扱説明書をよくお読みになり正しい使用法で使用してください。
取付け後も本取扱説明書およひ車種別配椋図を大切に保管してください。なお、CAMC口NHは競技専用部品 です。公道では道路交通法等の法規に従って(更用してください。
また、本製品は精密機械ですのでお取扱いには十分こ注意ください。
商品の外観、仕様、価格等は予告なく変更する場合がありますのでこ了承ください

Для того чтобы понять все возможности этого CAMC рот NH, вы можете эффективно использовать сейф или Tsu, пожалуйста, используйте правильное использование обязательно ознакомьтесь с инструкцией перед использованием.
Пожалуйста, имейте фигурой в зависимости от модели распределения Ре полдень Oyoru это руководство после установки. Кроме того, NH рот CAMC предназначен исключительно для конкуренции. В дороге общего пользования в соответствии с местными правилами, такими как Закон о дорожном движении для дальнейшего пожалуйста (.
Также обратите внимание, что этот продукт требует осторожного обращения, потому что это точность машины.
Пожалуйста, обратите внимание, что это может привести к их изменить внешний вид изделий без предварительного уведомления, характеристики, цены и т.д.

[russamael]

у меня коллега вроде знает - отправил ей на мыло. как что будет - напишу.

[NizniiLevin]

ок. спасибо. ужно именно то место,где настройка и как,а то попометр странная штука)

[NizniiLevin]

7-8, конец 10й конец 12 и 14 19,20, 25,26,27,28