Best Motoring на русском от drunkel & SibVic

[DarkHAWK]

Присоединяемся!!!!
Собственно сабж от автора (drunkel):
Надеюсь, как рекламу модеры не воспримут, ибо ничего не продаю, а инфа, возможно, будет полезной.
Посчитаете рекламой - удаляйте.
Занимаюсь переводом Best Motoring International. Думаю, вы знаете, что это. Лучший японский видеожурнал о спорткарах.
Сейчас переведено 22 выпуска, будут еще 13, то есть весь BMI (выпускался с 2003 по 2007 годы).
После этого будут переведены выпуски BMI 2007-2009 годов, которые присутствовали в качестве платного контента в ГТ-ТВ. Часть из них в Full HD.
http://vk.com/bmirussian - группа в контакте
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4000969 - тема на рутрекере.
http://www.youtube.com/playlist?list=PL ... Y2aBFOkPXm - канал на Youtube (канал не наш, просто человек перекидывает от нас видосы туда). Сейчас, правда, он на полгода залочен на выкладку новых видео из-за жалоб правообладателей (не из-за нашего видео), так что после 18го там ничего нет.

На ютюбе и в контакте видосы без субтитров (тех характеристики, таблички, примечания всякие) - они не поддерживаются. На рутрекере - полные версии.

Приятного просмотра

[SDR]

смотря как переводить будешь
если по пацански - то нах
лучше в оригинале гляну

[DarkHAWK]

Перевожу не я, а drunkel & SibVic.... Парни делают свою работу более чем достойно.... Колоссальный труд уже проделали... стоит поддержать их... особенно тем кому нравится JDM и всё что с ним связанно!!!

[Pashtet]

больше года где то смотрю их работы)